在大學的一個朋友看到的一句話,成長是抽痛的快樂,在看完了國王的獎賞之後,這句話又飄回我的腦子裡。誠如譯者唐亞東先生所言,這本書剛看的時候會覺得有一點平淡,沒有激烈的文化對立,沒有戰爭的生離死別,沒有白目的女主角,嗯,就是最後這一點讓我可以把這本書再看下去。其實要說這本書是羅曼史,我會覺得這是一本小說,講征服者威廉的歷史小說,只是剛好故事延著兩個人的感情去說,又剛好,這西洋中古史愛情小說,又是鄙人非常無愛的一種言小類別,就算是譯者先生很愛的雀斯,我還是可以看到很無感,但是這是茱麗姨所寫出來的經典,雖然是我很無愛的題材,雖然花了一些時間,但我還是覺得很幸運能夠看到這本書。
小時候的我對於西洋羅曼史的全盛時期來不及躬逢其盛,只能現在爬著文,好奇著那些故事到底在講些啥?女主角妮可跟男主角羅伊,各是不同的兩方,是文化與立場對立的兩方,最後他們卻結了婚,我總覺得,人生的好戲,就是在結了婚之後才開演!婚前啥曖昧、戀愛之類的,都不夠看,等真的走入婚姻,還有更多的問題等著夫妻兩人解決。戀人跟夫妻,是兩種截然不同的生態!
這本書給我的感覺,就是茱麗姨她的溫柔,沒有灑狗血的劇情,也沒有太多白目的主角或配角,雖然有國仇家恨,但是妮可知道自己是愛著這一個人,愛著自己的家人的,這裡頭的角色,給我的感覺是他們都有種溫和的內斂,雖然總有磨合與爭吵,但他們最後的共識就是要解決彼此的歧見,並解決這些問題,這樣的情節看了就讓人十分地舒服,人老了,真的沒辦再忍受那些太白目又吵鬧的場景。
成長,是抽痛的快樂,在這一段關係中的成長,總是疼痛的,太多的不適應與不習慣,讓我想到,之前我也曾經評論過一段別人的關係,有時,對於某些事情,就是要兩人互相讓步,而不是針對同個問題,大家爭得你死我活,這樣子激烈的關係,那時我也曾困惑著他們之間,為何走到最後換吵成如此不可開交的地步?為什麼本應是兩個相愛的人,最後卻只是在彼此傷害?
感情本來就是要互相溝通、磨合的,在一段感情後,你不可能會全身而退,你會為他改變一些,也會改變他一些,如果想要完全不改變自己,那樣子的戀愛太傷神。我想到她跟他之間那一段傷痕累累的戀情,時至今日,我偶爾還是會想悄聲地問:孩子,想妳當初想要的戀愛,並不是這樣吵吵鬧鬧的吧?為何不跟妳的親親男友溝通,並為他多著想些?彼此體諒,這是人與人之間相處的基礎,如果妳覺得為他著想是委屈了妳自己,但這世界總是如此,不可能凡事順著我們的心意。
那孩子同我一樣,在人際關係這一路跌撞過來,相信這些事情的虧,我們吃的並不會比別人少,所以後來我只要求自己,要以一個成熟而理性的態度去面對一段感情,畢竟這比要求別人要簡單多了,要求別人太困難,畢竟別人生來就帶有自己的習氣,若沒有確定要一起過一輩子,有些事忍一時,也就過去了,這樣說好像有些薄情,但我一直都是這麼想的。
對於伴侶,我學會去觀察,他現在是不是累了?彼此間的空間感是不是太壓迫?因為到這把年紀,我會比較想要在一段關係裡,自在地過著,為何一定要堅持那些無謂的原則?如果你們夠相愛,兩個人就會互相地磨合彼此的習慣,也總會為這些原則去習慣自己的不習慣,並找到一個更折衷的方式相處下去,並不是一昧地要求別人為妳改變。 茱麗姨的這本書又翻起了我之前的那些記憶,我想問的兩個對象,也都各自再找到了交往的對象,想起過去的那些苦澀,如果,沒有那些苦澀,我也不會是現在的我了,我也會告訴自己,我一直在長成一個更成熟,更會體貼別人的人,在抽痛之後,就是成長甜美的果實了。
最後,把扯遠了的話題拉回心得,這本書的封面很好看,故事其我看得還滿順的,如果在年紀還小的時候,我可能會覺得這是一本很無味的書,但在人生長成到這年紀之時,我覺得這本書會讓我再去想起一些事,也會再勾出我的一些價值觀,只是有些回憶太痛,讓我得分好幾段才有辦法把這本書看完,成長,仍然抽痛著,抽痛著的快樂。
- May 08 Tue 2012 16:20
成長是抽痛的快樂─國王的獎賞< Julie Garwood >[365-93]
close
全站熱搜
留言列表