隨遇而安

I.
哦，你可看見，透過一線曙光，
我們對著什麼，發出歡呼的聲浪？
誰的闊條明星，冒著一夜炮火，
依然鋟風招展，在我軍碉堡上？
火炮閃閃發光，炸彈轟轟作響，
它們都是見證，國旗安然無恙。
你看星條旗不是還高高飄揚
在這自由國家，勇士的家鄉？
II.
透過稠密的霧，隱約望見對岸，
頑敵正在酣睡，四周沉寂闌珊。
微風斷斷續續，吹過峻崖之巔，
你說那是什麼，風中半隱半現？
現在它的身上，映著朝霞爛漫，
凌空照在水面，霎時紅光一片。
這就是星條旗，願它永遠飄揚
在這自由國家，勇士的家鄉。
III.
都到哪裡去了，信誓旦旦的人們？
他們嚮往的是能在戰爭中幸存，
家鄉和祖國，不要拋棄我們。
他們自己用血，洗清骯髒的腳印。
那些奴才、傭兵，沒有地方藏身，
逃脫不了失敗和死亡的命運。
但是星條旗卻將要永遠飄揚
在這自由國家，勇士的家鄉。
IV.
玉碎還是瓦全，擺在我們面前，
自由人將奮起保衛國旗長招展。
祖國自有天相，勝利和平在望；
建國家，保家鄉，感謝上帝的力量。
我們一定得勝，正義屬於我方，
「我們信賴上帝，」此語永矢不忘。
你看星條旗將永遠高高飄揚
在這自由國家，勇士的家鄉。