close

從真愛假情人開始,就很喜歡這個作者的書,About that Night更是在剛出英文版的時候就敗入,只是一直都沒翻開來看完...囧。

這本書星期日一入手就立刻熬夜看完,譯者將這本書翻譯得很順,故事十分流暢,再加上一點好奇跟耐性,喔,還有這本書的福利情節,如果對這本書的心得,我大概就一句寫過去─十分地喜歡這個故事!哈哈!

書名取得十分貼切「About That Night」,在最開始相遇的那一夜,凱利跟若蘭似乎對於對方各自有第一印象,但又各自印證了心中某些猜測,也推翻了一些第一印象,但因為凱利母親過世,兩個人就此失去的音訊,直到後來相遇。

這個故事將一些埋在「真愛假情人」裡的伏筆講得十分的清楚,包括凱利與他的前名模女友之間到底發生了什麼事,才會讓他駭進了twitter,讓推特服務癱瘓了兩天,以及凱利失信於若蘭那個晚上發生的事,母親過世之後,整個家如何再恢復原本的平衡,當然,就是凱利跟若蘭之間的對手戲。

後來幾次再重翻,最喜歡重溫的,莫過於整個羅家人之間的對話,十分地機智而有趣,凱利駭進推特的行為看起來像是患了白目中二病的人,但別忘了在故事開始的時候,凱利可是一個大企業安全部門的主管,除了要有技術之外,也要有足夠的處事智慧才能坐到那個位置上頭,就算在三杯黃湯下肚之後做了蠢事,最後他也清楚自己需要為自己的行為負起責任,這是我很欣賞這個男主角的一部分。

對於若蘭處理她跟凱利之間的感情,以及她所選擇公開這段感情的方式,會讓人嘴角微微勾起,或許生活並不總是如此平順,但身邊的那個人是他,多少風雨都可以一同面對;助理檢察官跟推特恐怖份子之間的差異可以很大,但攜手相行的情人們,也是可以把這差異縮小的啊!

很好看的一個故事,看完之後,突然好想再找出蕎玬的故事重溫一次啊~XD

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 feliciahsuan 的頭像
    feliciahsuan

    隨遇而安

    feliciahsuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()